Seit 1983 bin ich in München, der Weltstadt mit Herz, verwurzelt und bin in lebendigem Kontakt mit allen drei Kulturkreisen und Sprachen.


Zählen Sie bei Übersetzung und Dolmetschen auf meine zwanzigjährige Erfahrung, die die Grundlage dafür bilden, dass ich Texte nicht nur verstehe, sondern beim Übersetzen/Dolmetschen auch die Mentalität der Landesbevölkerung in der Zielsprache berücksichtige und einarbeite.

    Geboren und aufgewachsen in Ungarn (Budapest)

					Abitur an der Than-Károly-Fachmittelschule für Chemie in Budapest www.than.hu
					Studium an der Universität für Textilindustrie in Moskau, Fach Chemie Abschluss als Diplom-Ingenieur http://www.msta.ac.ru
					Leiterin des chemischen Labors in den Kőbánya Textilwerken Budapest
					1983 - Umzug nach München
					Studium am Sprachen- und Dolmetscher-Institut München und staatliche Prüfung für Übersetzer und Dolmetscher für Russisch, Fach Technik und Wirtschaft. Allgemein beeidigt für Russisch. www.sdi-muenchen.de
					Seit 1987 freiberuflich tätig als Übersetzerin und Dolmetscherin für Russisch und Ungarisch Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer,
					Teilnahme an aktuellen Fortbildungsseminaren und Schulungen. www.bdue.de www.bdue-bayern.de